IG XV 2, 336

« ‹

› »

Golgoi
Nekropole, jetzt Mus. New York
Künstlerinschrift
Statue einer sitzenden Frau
Kalkstein
1.-2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

Übersetzung: Evangelia Georgedaki

Übersetzung: Daniela Summa

XML-Ansicht

1Ζωΐλος

1Zoïlos

2Γόλγιος

2aus Golgoi

3ἐποίει.

3fertige (dies).

1Ζωΐλος

1Ο Ζωίλος,

2Γόλγιος

2από τους Γολγούς,

3ἐποίει.

3το δημιούργησε.

1Ζωΐλος

1Zoïlos

2Γόλγιος

2nativo di Golgoi

3ἐποίει.

3ha realizzato (questo).

Inscriptiones Graecae